格斗小游戏 – 来自星星的指挥官?《星际争霸2》续章“虚空之遗”更名

来自星星的指挥官?《星际争霸2》续章“虚空之遗”更名

   前一阵子韩剧《来自星星的你》掀起一阵“星星”热,格斗小游戏 现在剧已播完,余热还未消。格斗小游戏 在4月1日愚人节这天,暴雪这次不知是故意而为之还是躺着也中枪,他们给《星际争霸2》第三篇章“虚空之遗(Legacy of the Void)”正式命名为“Herald of the Stars”,中文译名“来自星星的指挥官”。

   至于为何要更名,暴雪表示,一项最新的调查结果显示有87%的玩家非常认同暴雪对于游戏的命名方式,这些名字不仅朗朗上口,而且还迅速提高体温的效用。

   综合目前诸如《虫族之心》(Heart of the Swarm)”、《暴风英雄》(Heroes of the Storm)、《炉石传说》(Hearth of the Stone)的命名风格来看,玩家似乎喜欢“HotS”这几个特定字母的缩写,因此研发团队才重新思考《星际争霸2》新资料片的名称,并取名为“Herald of the Stars”。

   第三篇章将与目前的“自由之翼”和“虫族之心”构成完整的故事链条。同时暴雪方面还确认新资料片将会把剧情重点放在“星灵族”的种族力量与荣耀上,故事跟随圣堂大主教亚坦尼斯的叙述展开。

   剧情方面,“来自星星的指挥官”将摆脱以往的线性发展模式,玩家可以倒着玩、顺着玩、随意选择任务次序,甚至不玩也行,无论如何都能带给玩家精彩的剧情体验。此外,新武器、新单位、新装甲,以及追猎者的新髮型也将同步于新资料片中推出,同时官方也提供自订雷射色彩,共10种不同的蓝色,而跳舞编辑器也将同步上线。

   剧本作家James Waugh和Justin Dye表示:“我们目前不想透露太多剧情,但是剧情会解答玩家对神族的各种疑问,例如‘星灵吃什么?’、‘怎么呼吸?’、‘他们到底会不会呼吸?’、‘等等,星灵当然会呼吸,不然血液怎么有办法获得氧气?’‘很抱歉我把话题扯远了。’”

   另外,资深游戏设计师David Kim也兴奋地表示他对新名称的看法,他指出:“从设计师的角度来看,我们希望让玩家有全新的美好体验,也可以让新玩家和回锅玩家都能轻易接受。我们的命名方式已经受到游戏社群的瞩目,任何改变都会造成没有必要的疏离感,所以我们会坚持命名方法,让玩家从HotS升级到HotS的时候可以毫无阻碍地接受下一款资料片!”

   而资深游戏製作人Hony Tsu则提出:“老实说,《星际争霸2》系列让暴雪背负了沉重的期许。在将游戏名称从《虫族之心》推往《虚空之遗》的过程中,我们面临了相当大的挣扎,因为我们实在是太喜欢HotS这个简写了。我们花上无数时间研究旧作名称以寻求突破。

   事实上,有将近一半以上的研发时间都花费在考究某些同僚轻率提出的古怪命名建议上。

   最后终于让我们想出了《来自星星的指挥官》(Herald of the Stars)这个新命名,这不仅让我们省时又省力,更可保留HotS这巧妙缩写,就像是动人的拥抱(hugs of the soul,HotS)一样。说到这个,我突然发现,我的名字是Hony Tsu,简写后的email地址正好是 HoTs@blizzard.com。嗯……难怪这个简称意义非凡了。”

   目前,暴雪方面已经上线了《星际争霸2:来自星星的指挥官》的官方页面,看这意思正式发布已经指日可待了。

   早前截图:

类别:

没有回应

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注